学报信息

刊名: 汉语学报
Chinese Linguistics
主办:  华中师范大学
周期:  季刊
出版地:湖北省武汉市
语种:  中文
开本:  16开
ISSN: 1672-9501
CN:   42-1729/H
邮发代号: 80-314
复合影响因子: 1.180
综合影响因子: 0.820
历史沿革:
现用刊名:汉语学报
创刊时间:2004
中文核心期刊(2017)
CSSCI(2019-2020)来源期刊

02

现在的位置:首页 > 学报导读 > 2020 > 02 >

“洋盘”造词理据探析

作者:曹海东

关键词: 洋盘; 羊盘; 造词理据; 隐喻;

摘要:

通过考察相关文献资料及语言事实,文章认为"洋盘"的正体词形当作"羊盘",本为江湖切语,大约产生于明代;"羊盘"一词的生成,与洋人之事无涉,而与江湖切语"以羊喻人"有关,即当年江湖人通过转喻指代、隐喻映射的方式,造出"羊盘"(其字面义为羊脸,指代羊)一词来喻指不精明、不内行、容易上当的人,其造词理据在于愚蠢之人的特性有似呆笨之羊。

上一篇:汉语句末助词研究的方法论思考
下一篇:晋语的“底”系指代词及其来源

版权所有:《汉语学报》编辑部  鄂ICP备0503325
地址:华中师范大学语言与语言教育研究中心  邮政编码:430079